January 2003.

Dear Cousins:

Happy 2003 and we hope you all have a great New Year.Just a note to keep you up to date on new developments on the family website:

1.Bob's new article on the Baltic experience.

Read this informative piece on the different views of how our families lost all control over the baltic states, even before the Revolution.  A controversial piece to which some may want to object.

2. New Library section

We now have a new section on the site where we can store documents which may be of general interest to the whole family. I have posted a short document on Ira Prammer's trip to Vladiwostok and her encounter with a local woman doing research on Henry the Whaler Keyserling. I have also stored the manuscript text “Ergaenzungen zum Buch der Keyserlinge”. This is in German until some kind soul offers to translate it into English.  If you have manuscript documents which could be of historical interest, let us know and we could store them here. There are many such documents and pictures.

Liebe Cousinen und Vetter,

1.  Bob hat einen neuen Beitrag geschrieben.

Dieses Mal schreibt Bob ueber die verschiedenen Meinungen von den Erfahrungen unserer Familien im Baltikum.  Dies wird sicher viele interessieren.

2. Neue Bibliothek

Wir haben jetzt eine neue Kategorie, 'Bibliothek', auf der Familiensite in der wir Dokumente und Photos, die fuer den allgemeinen Familienklan interessant sein koennten, einspeichern koennen.

Ich habe schon einen kurzen Briefwechsel von der Reise Ira Prammer's nach Vladiwostok eingespeichert. Darin beschreibt sie ihr Zufallstreffen einer russischen Forscherin, die sich eingehend mit dem Leben von Heinrich Keyserling, der Walfaenger beschaeftigt.  Ich habe auch das Manuskript “Ergaenzung zum Buche der Keyserlinge” eingespeichert.  Es wurde von 8 verschiedenen Keyserlingk Onkeln und Tanten geschrieben.   Wenn jemand andere solche Dokumente hat, lasst mich wissen und wir koennten sie hier einspeichern.

Sander